"The side"

Fordítás: Az oldal

[Zsuzsi_K]

úgy értettem: decide ...

[StanczRoza]

igen ,igen a kiejtes

[johalasz46]

The salt- értettem...

[emese.mart]

Ez mekkora átverés! Én oldalnak fordítottam volna, de ha rákattintottam azt írta oldalra. Utána meg nem fogadta el!!!!

[IstvanMorv]

Üdv a csapatban. Én is így jártam.

[sadfve1]

én is úgy jártam

[JriLszl]

én site-ot hallottam

[HegedusZoltan]

Akkor leszünk még egy páran!Mi az hogy ne okozz zűrzavart?Ja mert hogy van itt ebben programban épp elég,most már értem!

[asvanyi]

Tudom, hogy így kell fordítani, de magyarul sem értem. Az oldal = ??? Van baloldal, meg jobboldal, absztrakt oldal?

[Harga]

Sőt még: Front side, top side, bottom side, rear side.

[Szabarine]

nem lehetett érteni se lassúban se gyorsban hogy site? vagy side?ról van -e szó

[Sztankay54]

Nem ártana ha szépen beszéne.Site-t mond ,de leírva side-t fogad el.

[FerencnLak]

Site ot lehet erteni

[Szabarine]

csatlakozom mindkét verzióban site-ot mond.ügyelni kellene arra hogy a felovasók legalábba lasú verzióban azt mondják ami a megoldás sok bosszúságtól kimélnének meg bennünket!

[bardospince]

Szövegkörnyezet nélkül rossz kiejtéssel ( a d teljesen elhallgatva) a szó azonosíthatatlan!