1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Karai oho óga tenondépe."

"Karai oho óga tenondépe."

Traducción:El señor va en frente de la casa.

November 17, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Roffak

Karai oho óga renondepe*

(T)enondépe es una palabra oscilante y esta en relación genitiva con la palabra óga debe usarse renondépe y no puede usarse la forma absoluta Tenondépe. Lean cualquier libro de gramatica guaraní, lean el ultimo lanzado por la ALG, hablen con hablantes nativos. fuerza!


https://www.duolingo.com/profile/ElladoCO

Te agradezco mucho tu comentario. Lo que se necesita para complementar este curso de guaraní (jopará) es una guía completa, consensuada y actualizada de gramática guaraní.

A quien le interese se encuentra aquí y se puede descargar gratuitamente en PDF: http://academiadelalenguaguarani.org.py/index.php/publicaciones


https://www.duolingo.com/profile/Teresa754018

"En frente" es incorrecto, la palabra correcta es "enfrente".


https://www.duolingo.com/profile/Marcelo484348

Me parece q el uso es LA PARTE DE ADELANTE o EL FRENTE de Algo En este Caso una casa

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.