https://www.duolingo.com/oceonbleu

La différence entre Wieso, Warum et Weshalb

Salut Tout le monde,

d'après une recherche:

*Warum: en tant que question de la raison ou du motif Warum freut sich die Frau? Weil sie im Lotto gewonnen hat. Pourquoi la femme est-elle heureuse? Parce qu'elle a gagné à la loterie.

*Wieso : comme une question de cause

Wieso fällt ein Apfel auf den Boden? Weil er der Schwerkraft ausgesetzt ist. Pourquoi une pomme tombe-t-elle sur le sol? Parce qu'il est exposé à la gravité.

*Weshalb : comme une question de but Weshalb besucht er die Schule? Weil er etwas lernen möchte. Pourquoi va-t-il à l'école? Parce qu'il veut apprendre quelque chose.

Cordialement,

November 17, 2018

7 commentaires


https://www.duolingo.com/-SamanthaHiver-

Merci pour ces précisions, justement je me posais la question quant à leur utilisation et s'il y avait réellement une différence quelconque.

November 17, 2018

https://www.duolingo.com/oceonbleu

Je vous en prie. Bonne continuation.

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/Blakfire44

c'est assez compliqué en effet

November 17, 2018

https://www.duolingo.com/oceonbleu

Il faut surtout de l'apprentissage, du concentration et du patience. Bonne continuation.

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/ando4418

Merci pour l'explication

November 19, 2018

https://www.duolingo.com/oceonbleu

Je vous en prie. Bonne continuation.

November 19, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

Je dirais que les trois sont parfaitement interchangeable. Peut-être que "weshalb" est légèrement plus littéraire, mais sinon c'est bonnet blanc et blanc bonnet.

November 24, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.