"Это их тарелка?"

Traducción:¿Es su plato?

November 18, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/duolingoHepCat

Почему «¿Esto es su plato?» неверно?

November 18, 2018

https://www.duolingo.com/GustavoReg631224

Yo creo que en ruso se entiende algo como: ¿Esto es de ellos?, refiriendose al plato. Entonces la traducción mas correcta seria, en efecto como indica duolingo: ¿Es el plato de ellos?. Aunque en español se entienda lo mismo diciendo: ¿Es de ellos el plato? ¿Este plato es de ellos? ¿El plato es de ellos?.

May 4, 2019

https://www.duolingo.com/NestorEdua644018

Es mas facil de entender "este es su plato"

January 8, 2019

https://www.duolingo.com/KamuiHand

No puede ser "es de ellos el plato?"?

March 24, 2019
Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.