1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Да, всё отлично. Благодарю в…

"Да, всё отлично. Благодарю вас!"

Traducción:Sí, todo está excelente. ¡Se lo agradezco!

November 18, 2018

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

¿Puede «Благодарю вас» ser traducido como "Gracias a usted"?


https://www.duolingo.com/profile/pa1975

¿Se puede decir también "Sí, todo está muy bien, gracias"?. le agradecería la aclaración.


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

No creo; eso sería: «Да, всё очень хорошо. Спасибо».


https://www.duolingo.com/profile/teslalev_64

No es muy usada esa construcción , para ser exacto nunca la he escuchado (vivo 2 años en rusia)


https://www.duolingo.com/profile/KristinaLa884270

это будет неверный перевод предложенной фразы. хотя ваш вариант используется в России чаще


https://www.duolingo.com/profile/Bambeli1

Contesté "Sí, todo está excelente. ¡Se lo agradezco!" Y aún así me marca como si me hubiera equivocado en algo :/


https://www.duolingo.com/profile/Nelly164183

Me ocurrio lo mismo!!!,que a Bambeli!

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.