1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Да, всё отлично. Благодарю в…

"Да, всё отлично. Благодарю вас!"

Traducción:Sí, todo está excelente. ¡Se lo agradezco!

November 18, 2018

18 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

¿Puede «Благодарю вас» ser traducido como "Gracias a usted"?


https://www.duolingo.com/profile/pa1975

¿Se puede decir también "Sí, todo está muy bien, gracias"?. le agradecería la aclaración.


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

No creo; eso sería: «Да, всё очень хорошо. Спасибо».


https://www.duolingo.com/profile/teslalev_64

No es muy usada esa construcción , para ser exacto nunca la he escuchado (vivo 2 años en rusia)


https://www.duolingo.com/profile/KristinaLa884270

это будет неверный перевод предложенной фразы. хотя ваш вариант используется в России чаще


https://www.duolingo.com/profile/Santiqgo12

Una pregunta вас se puede cambiar por тебя y en ese caso significaría te lo agradezco (a ti en vez de a usted)?


https://www.duolingo.com/profile/STpg18

Tal vez, pruebalo en el traductor aunque decir te lo agradezco no es muy comun al menos en el español


https://www.duolingo.com/profile/erikaa.06_

¿Por qué no es correcto poner: "Sí todo está excelente se lo agradezco" si no aparece ningún punto para poner: "Sí todo está excelente Se lo agradezco"?


https://www.duolingo.com/profile/Laura390487

Lo escribí birn y me oa marca como mal


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

En español escribió mal; ¿está segura de que escribió bien en ruso?


https://www.duolingo.com/profile/Evenriss

Puse "correcto" en vez de excelente y me sale mal jaja


https://www.duolingo.com/profile/DanielEsca812814

Me resulta muy complicado diferenciar la pronunciación del "а" y del "о"... :(


https://www.duolingo.com/profile/fran868285

Cuál es la diferencia entre всё у все ?


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

Всё es para objetos y все es para personas.


https://www.duolingo.com/profile/sersrusa

alguien puede explicar por favor No entiendo la diferencia entre Благодарю и спасибо como se cuando usar una u otra


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

Благодарю: yo agradezco; спасибо: gracias.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.