scusate ma voi stessi mettete che PROPRIETARIO e PADRONE sono sinonimi e poi lo date come errore??????
Per "granjero" altre volte viene suggerito agricoltore, ma questa volta l'ha considerato errore. Che si decida, però
Invece "proprietario" l'ha accettato
si può dire anche "il contadino è il proprietario della fattoria"?
In tutti gli altri esercizi abbiamo sempre tradotto con proprietario, ora lo date come errore ........ quindi???? Accettate entrambe le soluzioni grazie
Perché padrone non è corretto?