"El granjero es el dueño de la hacienda."

Traduzione: Il contadino è il proprietario della fattoria.

[o9WEJMQ3]

scusate ma voi stessi mettete che PROPRIETARIO e PADRONE sono sinonimi e poi lo date come errore??????

[Stefano328989]

Per "granjero" altre volte viene suggerito agricoltore, ma questa volta l'ha considerato errore. Che si decida, però

[Stefano328989]

Invece "proprietario" l'ha accettato

[Abath1]

si può dire anche "il contadino è il proprietario della fattoria"?

[Ileana69]

In tutti gli altri esercizi abbiamo sempre tradotto con proprietario, ora lo date come errore ........ quindi???? Accettate entrambe le soluzioni grazie

[Emy756111]

Perché padrone non è corretto?