1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Вы уже готовите ужин?"

"Вы уже готовите ужин?"

Traducción:¿Ya está cocinando la cena?

November 18, 2018

7 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JSN7777777

Esta frase quiere decir "¿(usted) ya está cocinando la cena?" O "¿(usted) ya sabe/puede cocinar la cena?" ¿O tal vez ambas, igual que en español?


https://www.duolingo.com/profile/LaughingFox

Exacto. La primera es la correcta.


https://www.duolingo.com/profile/Riselotte

Yo diría que la segunda opción es un poco extraña.. Preguntarle a alguien si ya sabe hacer la cena; ¿qué pasa? ¿Sabe hacer el almuerzo pero no la cena? Yo optaría por la primera: ¿Usted ya está cocinando la cena?


https://www.duolingo.com/profile/ValentinaS126

Hay algo que no entiendo, Вы significa "vosotros" o es "Ты" pero de manera formal?


https://www.duolingo.com/profile/FranciscoA332796

Вы: usted(es), vosotras/os

Ты: tú


https://www.duolingo.com/profile/YersonValen1212

La respuesta sería: ...ya estas cocinando la cena.... Pues está hablando de usted y no de él. Ты ( usted ) он (é)

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.