"Las vacaciones son en noviembre."

Traduzione: Le vacanze sono a novembre.

[Andrea376088]

la domanda subito prima mi dice che en significa in ora mi dice a

[RossellaAp]

un po come succede in inglese con le preposizioni di luogo IN e AT cambiano a seconda della situazione. in questo caso davanti ai mesi si mette EN per dire A, come si mette EN davanti le stagioni per dire IN. Esempio: en mayo, en invierno - A maggio, IN inverno

[Andrea376088]

grazie 1000, comunque in italiano va bene sia "a" sia "in"

[francesca.frm]

Perché non è possibile tradurre vacaciones con ferie?