"Segíti az édesanyját."

Fordítás:She helps her mother.

4 éve

2 hozzászólás


https://www.duolingo.com/ujmi
ujmi
  • 19
  • 7

"he helps her mother" Ő segíti az (egy másik) ő édesanyját. Van valami szabály arra hogy egy mondat két Ő-je csak ugyanaz lehet?

4 éve

https://www.duolingo.com/Maminti.
Maminti.
  • 25
  • 16
  • 8
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

Szerintem abban az esetben megneveznék, hogy kinek az édesanyját. Mert magyarul is, ha csak azt mondod, hogy "segíti az édesanyját", arra gondolok, hogy a saját anyját segíti. De ha más anyját segíti, nyilván megnevezed, hogy kiét.

4 éve
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.