1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Il mange un sandwich."

"Il mange un sandwich."

Traducción:Se come un sándwich.

May 12, 2014

23 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/OctavioSam1

He puesto plural. ils mangent un sandwich y la dio por buena


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

En el ejercicio de solo audio acepta ambas respuestas ya que no hay diferencia en la pronunciación.


https://www.duolingo.com/profile/Carolinaangulo.a

"Sánguche" me lo pone inválido.


https://www.duolingo.com/profile/kkroumov

¿donde se dice "bocadillo"? ¿Solo en España?


https://www.duolingo.com/profile/JulianaSan790595

La traducción correcta no es la que da duolingo sino "Él come un sandwich"


https://www.duolingo.com/profile/Mreysic

Que yo sepa la palabra sándwich no es francesa ni española


https://www.duolingo.com/profile/ArthurETT

Estoy ok y me dice equivocado?


https://www.duolingo.com/profile/tatisgonza9

NO SE POR QUÉ NO ME DEJA TERMINAR DE ESCRIBIR Y LA COBRA VOMO ERROR


https://www.duolingo.com/profile/MinervaRiv555369

Sándwich se dice sándwich con SH en inglés pero en español es emparedado usar sándwich es anglisismo


https://www.duolingo.com/profile/ilda741439

Puse " se come un emparedado" y fue correcto. Pero no es así como se estila en español, en general traducimos: Come un sandwiche o un emparedado. El sujeto puede quedar tácito y no decimos "se" come, sino "come". No decimos "se come o se toma la sopa, sino Toma la sopa, o come carne, no "se come la carne".


https://www.duolingo.com/profile/nestorgalante

Agreguen sánGuche. En Argentina lo decimos con G.


https://www.duolingo.com/profile/ROSLITA

en mi país se dice sanguche (Perú).


https://www.duolingo.com/profile/Carolinaangulo.a

En el mío también... (Argentina)


https://www.duolingo.com/profile/AlejandroJ792252

En mi país le decimos "sanguche"


https://www.duolingo.com/profile/silvia230476

En español no se acentúan las mayúsculas, y en Argentina no se dice "sanguche", está mal dicho se dice y se escribe como en inglés, ya que es una palabra que hemos adoptado de ese idioma.


https://www.duolingo.com/profile/terelingo

En Español es obligatorio acentuar las mayúsculas


https://www.duolingo.com/profile/Undertaker425588

Sandwich no lleva tilde


https://www.duolingo.com/profile/heviagloria

No se escucha mange


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

Yo lo escucho claramente

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.