https://www.duolingo.com/vivisaurus

Vamos polir a pronúncia? Batatas!

  • 18
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2048

Você está aprendendo inglês, e provavelmente gostaria de dar uma polida na pronúncia, certo? Temos um grupo de gente fluente em inglês no fórum de quem está aprendendo português no Duolingo. Vamos tentar pedir a ajuda deles? Estamos todos postando as gravações no post no fórum em inglês aqui—em um tipo de intercâmbio.

Para participar, grave-se dizendo o seguinte em inglês e/ou português e coloque aqui:


“The potatoes are yellow and the tomato is red”

“As batatas são amarelas e o tomate é vermelho”


Detalhes:

  • Pode usar este site para gravar o seu clipe, e compartilhe o link da gravação no seu comentário (veja instruções abaixo). Quando acabar, considere ajudar o pessoal aprendendo português também.

  • Para incluir link no comentário, faça o seguinte:
    [gravação aqui](https://vocaroo.com/i/s0Dtl6eLObwU)
    (mas use o link da sua própria gravação, claro).

  • Lembre-se, quando for ajudar outra pessoa com a pronúncia, seja construtivo na crítica, explique com honestidade os detalhes da pronúncia da palavra, ou grave-se na resposta, para ficar mais fácil entender a diferença. Seria legal também se você incluir também de onde é o seu sotaque [Brasil (Minas Gerais) ou Portugal (Lisboa)].

Vamos ver se isso ajuda no rumo à pronúncia perfeita!

participe aqui

[editado 21 Nov. 2018]

Comentários primários têm que ter gravação; comentários não relacionados poderão ser removidos.

...

3 meses atrás

48 Comentários


https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 782

Minha contribuição:

Português: https://vocaroo.com/i/s05BiycmUfSO

Inglês: https://vocaroo.com/i/s0xIBt0z3zz0

Sou do Paraná, sul do Brasil. :)

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/R.Dysangelium
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2

você provavelmente tem um bom nível em inglês!

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 782

Obrigado! Na verdade ainda me considero um intermediário, mas sempre estou tentando melhorar com as dicas do pessoal :)

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/R.Dysangelium
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2

Se aquele fórum realmente vingar, poderíamos tentar alguns trechos de textos. Veja se a ideia te anima :)

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 782

Opa, seria muito legal sim :D

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/firsthelo
  • 13
  • 11
  • 11
  • 9

congratssssssssssss!! <3

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 782

Thank you so much ;)

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/vivisaurus
  • 18
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2048

Pronúncias ótimas! Minhas dicas no outro post =]

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 782

Grazie mille :)

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/raphaelGoncalves

publiquei minha tentativa a uns 3 dias mas não apareceu no outro post.

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/MarclliaCa1

Great!!

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/NiltonIsrael
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 21
  • 8
  • 782

Merci beaucoup :)

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/AndrLuisde4

Alguém sabe de algum grupo de whatsapp de brasileiros que conversam em inglês para praticar?

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/EduardaKni

também queria saber

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/SuperLearner007
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5

Ws, não, mas discord. Pode achar instruções aqui:

https://forum.duolingo.com/comment/29852589

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/-Menahem-
  • 11
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3

Aqui está minha tentativa:

https://vocaroo.com/i/s17Rt7HNbFqa

Please, let me know if there's anything I can improve on!

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/ThanKwee
  • 25
  • 20
  • 20
  • 16
  • 9

I can't think of anything you could improve on.. Thanks for sharing! :)

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/vivisaurus
  • 18
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2048

I thought the pronunciation was great! What stood out to me was the rhythm. "The poTEIros are YÉlow... and the toMAYro is RÉD".
(ノ°∀°)ノ⌒・:.。. .。.:・゜゚・*☆

Bem legal, não tem nada específico que se destaca como algo que se poderia dizer de maneira diferente. Se quiser feedback de mais pessoas (falantes nativos), considere postar aqui também. =]

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Edu_Neves
  • 15
  • 9
  • 114

O post em english tá bombando. As pessoa estão colocando tudo em um post só... Na duvida vou postar nós 2

Hello... estou começando no english, nivel básico.

(english) https://vocaroo.com/i/s032T9b3vyHG

(Português) https://vocaroo.com/i/s0aVc1CDZLsd

de Salvador/BA- Brasil

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/vivisaurus
  • 18
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2048

Respondi no "post em English"

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/masomaro
  • 17
  • 12
  • 8
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

Olá. A iniciativa é excelente! Vou dar o meu contributo com sotaque de Portugal. Mas eu não percebi, são os nativos do inglês que visitam este forum?

Aqui estão as duas gravações: PT-PT: https://vocaroo.com/i/s1JcOm1ySGEc (se estranharem o sotaque, este não é de lisboa, mas sim do norte de portugal) EN: https://vocaroo.com/i/s0bl315UduC4

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Monsieurrr
  • 25
  • 25
  • 7
  • 125

É, acho que a galera não entendeu muito bem...

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/vivisaurus
  • 18
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2048

O pessoal do post no fórum de inglês já começou a gravar! =]

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/Monsieurrr
  • 25
  • 25
  • 7
  • 125

Opa, achei que fosse nesse post...

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/vivisaurus
  • 18
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2048

Era a ideia, mas parece que a ideia tá evoluindo

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/R.Dysangelium
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2

Que legal esse post, Vivi! Eu adoro essas trocas e sempre que tenho um tempo livre, gosto de dedicar às pessoas que estão aprendendo português. É legal porque há diversos sotaques e também regionalismos aqui no Brasil, então acabo mostrando como é falado na região onde moro e em algumas regiões que conheço as nuances.

Deixa eu ver o que consigo com esse post ^^

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/vivisaurus
  • 18
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2048

Vi que você colocou a gravação lá, espero que seja útil o feedback! Se bem que parece que você tá muito boa, precisa de uma frase mais desafiadora! ;]

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/R.Dysangelium
  • 25
  • 25
  • 25
  • 18
  • 15
  • 12
  • 4
  • 2

Você não acha que poderíamos tentar pequenos textos? De repente no outro link os nativos da língua inglesa estarão mais dispostos a interagir. Eu presumi que aqui teria menos movimentação, por isso coloquei as duas frases lá, talvez se eles ouvissem como pronuncia em PT, poderiam absorver melhor =D

Esse post terá apenas esses dois idiomas como base? Seria legal ver Francês e (obviamente) Alemão também ♥.

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/vivisaurus
  • 18
  • 17
  • 14
  • 14
  • 10
  • 7
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2048

Acho sim! Neste post estava experimentando para ver se havia interesse neste intercâmbio. Acho também que da próxima vez podemos tentar textos mais difíceis e usar só um post em vez de dois (e um de convite). Se der certo em português podemos fazer em mais idiomas (e nada impede outros de começarem um também!)

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/BielGarc

Que legal!

3 meses atrás

https://www.duolingo.com/catpower_man1

e potato

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/GleidsonHerbert
  • 25
  • 11
  • 6
  • 2
  • 1076

Quem quiser praticar conversão comigo ,também estou aprendendo, é só entrar em contato.

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/MarclliaCa1

qual o meio para contato?

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/SuperLearner007
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5

Pode praticar com diversas pessoas nativas e estudantes no meu servidor de discord. Pode achar instrções aqui:

https://forum.duolingo.com/comment/29852589

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/JhaneLima
  • 21
  • 14
  • 10
  • 7
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 124

ótima iniciativa

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/GustavoRoc866664

Em inglês: https://vocaroo.com/i/s0RRuBPbOTLx Em português: https://vocaroo.com/i/s1Y4HrUBOFqs Sou de Belo Horizonte, Minas Gerais

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/LucasHB4

Obrigado.

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/Gioh_gi

Sugiro pra voces o Hinative, ele tem varios recursos ótimos

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/CavernosaSpider

de poteitos ar ielou end de tomeito is rued

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/CavernosaSpider

erei
de poteiros ar iélou end de tomeiro is rued

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/Wislainesi1

ok!

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/Linus_LI

OLá Galera! Estou chegando

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/RomilsonNu
2 meses atrás

https://www.duolingo.com/ArthurPaul15

Legal

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/GracianoGarcia

Minha gravação e Inglês: https://vocaroo.com/i/s0vMwCZqyqoT

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/NogueiraNetto

Parabéns.

1 mês atrás

https://www.duolingo.com/NogueiraNetto

Muito bom.

1 mês atrás
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.