Could one say katika pango instead of pangoni?
'katika' doesn't quite translate to 'in a/the'. It's one of those things that's technically not wrong, but there's a more correct option