to me this says your toy is on top of the carpet. I thought atas would be used when it is on something about floor level.
Atas = above
why not mainanmu
Also correct sire!
Mainanmu ada di atas karpetnya.
I thought 'nya' could be added to emphasise that the salient exemplar was being denoted.