https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

Golden Owl in Swedish today

So I reached level 25 in October and today I finished the whole tree and got my Golden Owl. I have really enjoyed learning the Swedish language. I have already started the French course and finding that a little hard compared to Swedish but I will continue to try to learn French. I am starting Danish today.

November 20, 2018

29 Comments


https://www.duolingo.com/devalanteriel

Congrats! Great work, and good luck with Danish. :)

November 20, 2018

https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

thank you :) xx

November 20, 2018

[deactivated user]

    Grattis! Bonne chance dans ton arbre français !

    November 20, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Tack. Franska är svårt men jag kommer att fortsätta att lära sig det. xx

    November 20, 2018

    https://www.duolingo.com/andypinguwi

    Amazing !! Congrats !! :)

    November 20, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Thank you xx

    November 20, 2018

    https://www.duolingo.com/PomLearnin

    Well done. I have a ways to go, but I have an imminent deadline so I must press forward with all speed and energy.

    Good luck with Danish.

    November 20, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Thank you. The great thing about Duolingo is that people can learn at their own pace - some days just 10 minutes of learning other days longer. xx

    November 21, 2018

    https://www.duolingo.com/rut962457

    Bra jobbat! Hoppas att du får mycket glädje av dina kunskaper i svenska. Jag kämpar med italienskan. Kan, om jag anstränger mig, läsa en bok. Att prata är svårare.

    November 20, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Tack. Jag tror att uttal och grammatik är svårt för italienska språket. Svenska språket har ibland konstiga uttal men grammatiken är ganska lätt att förstå. Jag hoppas kunna köpa några böcker som är skrivna på svenska och engelska. xx

    November 21, 2018

    https://www.duolingo.com/rut962457

    Oändligt många engelska böcker är översatta till svenska men det finns också många svenska böcker översatta till engelska. Jag tror att det går bra även om texterna inte är i samma bok. Om böckerna är uppdelade i kapitel är det bra, då läser jag igenom hela kapitlet utan att förstå så mycket och slår upp endast några enstaka ord så att jag ungefär förstår vad det handlar om. Vid andra läsningen slår jag upp fler ord så jag verkligen begriper storyn. En tredje gång flyter det på lätt och jag känner vig rikt belönad. Det finns många så kallade "lättlästa böcker" på svenska. När jag slår det på nätet upptäcker jag att Sverige till och med har "Myndigheten för tillgängliga medier" för att hjälpa dem som lär sig svenska eller har lässvårigheter. In bocca al lupo eller som vi vågar säga på svenska: Lycka till!

    November 21, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Tack för tipsen om att läsa böcker. Jag skulle föredra att läsa böcker skrivna på Svenska också eftersom jag tror att man kan plocka upp kulturell information också.

    November 22, 2018

    https://www.duolingo.com/rut962457

    Kolla "Lättlästa böcker för vuxna" på akademibokhandeln.se. Där finns en klassiker som Hemsöborna av Strindberg och En man som heter Ove som blivit en populär film och många fler. Jag önskar dig trevlig läsning!

    November 25, 2018

    https://www.duolingo.com/Rebecca622484

    Grattis! Lycka till med franska och danska kurser. :D

    November 21, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Tack och lycka till dig också med dina studier xx

    November 21, 2018

    https://www.duolingo.com/la_flame_97

    καλη τυχη φιλος μου! Η Γαλλικα δεν ειναι μια ευκολη γλωσσα!

    November 21, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Θα συνεχίσω να προσπαθώ να μάθω γαλλικά. Δεν θα τα παρατήσω. Xx

    November 21, 2018

    https://www.duolingo.com/lilli2.0

    Congrats! I hope you stick wiht French, I'm a beginner but I find it very fun.

    November 21, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Yes I am sticking with French - it will not defeat me - haha, xx

    November 22, 2018

    https://www.duolingo.com/DiegoDutra

    Congratulations! :) Keep it up ^^

    November 22, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Thank you :). I am very impressed with all the language skills you have on your profile xx

    November 22, 2018

    https://www.duolingo.com/PomLearnin

    How did you learn so many languages ? You must have a most intricate mind.

    November 22, 2018

    https://www.duolingo.com/SolbrittSc1

    Grattis och lycka till med danskan! Jag är från Finland och mitt modersmål är så kallad finlandssvenska. Svenskan i Sverige förstår jag någorlunda, utom i Skåne, men talad danska är svår att förstå. I text måste jag delvis gissa mig till innehållet:)

    November 22, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Jag har en vän som bor i Finland hon är finsk och hon bor i Lojo. Så är finska-svenska mycket annorlunda mot svenska svenskar? Är det som schweizisk-tysk och Österrikare-Tysk som jämförs till Tysk Tysk? Hittills har jag funnit danska inte så svårt att lära sig men jag är bara i början av trädet.

    November 23, 2018

    https://www.duolingo.com/SolbrittSc1

    Jag vet inte riktigt om finlandssvenska är lika svår att förstå som tyska i Österrike, jag tror inte det. Men vi har vissa uttryck i finlandssvenskan som en sk rikssvensk inte alls förstår, så kallade finlandismer. En del finlandismer kan vara från olika dialekter eller så är det försvenskade finska eller ryska ord. Du skriver svenska jättebra!

    November 24, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Jag kommer från nordvästra England och jag tror att regionala dialekter för varje land är mycket intressanta. Det är fascinerande eftersom det språket är influerad av historia och av kulturella traditioner.

    November 25, 2018

    https://www.duolingo.com/rut962457

    Finlandssvenska förstås lätt av alla svensktalande. Finlandssvenskan är också omtyckt, det låter mjukt och mysigt. Många tänker på Mumintrollet av Tove Jansson. Jag sökte på Lasse Pöysti och kom till Sveriges televisons öppet arkiv där man kan se Mumintrollet och höra finlandssvenska talas av honom och den likaså i Sverige mycket älskade skådespelerskan Birgitta Ulfsson.

    November 25, 2018

    https://www.duolingo.com/ScotaMen10P

    Jag tycker att det svenska språket låter väldigt mjukt och musikaliskt, så jag är säker på att jag också tycker om att lyssna på svenska-finska också.

    November 26, 2018

    https://www.duolingo.com/rut962457

    Observera att det heter finlandssvenska. Skolbarnen i Finland måste lära sig svenska vilket alltmer ifrågasätts eftersom engelskan är ett så viktigt språk internationellt. Många kämpar och talar en bruten svenska som ibland är ganska svår att förstå. Vi svenskar är i vår tur urdåliga på att lära oss finska och det gemensamma språket är ofta engelskan.

    November 26, 2018
    Learn Swedish in just 5 minutes a day. For free.