"Baba zaten onda mı?"

Çeviri: Папа уже у него?

[GkhanALTINTEPE]

Çok saçma bir cümle, daha anlaşılır türkçe çevirisi yok mu,

[meteulku_]

"Babam zaten onun evinde mi?" anlamına geliyor ama çok haklısınız, bu hali pek anlaşılır değil gerçekten.

[FatullaM]

Peki dediğiniz cümleyi nasıl çevirelim kafam patates püresi gibi oldu hiç 1 cümleyi doğru dürüst çeviremiyorum.

[Abdurahmon_98]

Gerçekten şöyle oldu

[BERZAN655]

У неё neden yanlış

[A8klfZIG]

manasız geldi bana da. kullanılabilecek bir cümle mi?

[RecebAli1]

Babam zaten orada mı? Olmalı

[BahadrSomuncu]

Saçmalamayın lütfen kullandığınız algoritmayı biraz daha geliştirin.

[Uzay_01]

Tuhaf bir cümle.

[AnilCeb]

Bana da anlamsız geldi tesadüf işte ☺

[Gogol_bordello]

Сачма бир джумле.

[BarAdal3]

*джюмле (ü=ю; "München (Münich) : Мюнхен)

[DrRamil]

Baba, zaten onun mu? Asıl çeviri

[baybow]

Hiç anlamıyorum

[HasanHasan7]

Ya artıda 14 doru idi

[alimamedovs206]

Çok anamsız ama ben doğru vurdum

[MammadliNahid]

Cümle mantıksız.

[Dunya2222]

Ты молодец

[dursun730397]

Папа уже есть у неё ? Is it false? Why?IIs it for it' man picture near the sentence?

[dursun730397]

Cümlenin yanıda erkek resmi var.Ondanmı yanlış sayıdı?

[dursun730397]

Папа уже есть у неё ?

[dursun730397]

İki seçenek de doğru olmalı diye düşünüyorum.Папа уже есть у неё ?

[dursun730397]

1---Папа уже есть у неё ? ----2 ---Папа уже есть у неё ?

[dursun730397]

Cümlenin yanında kadın resmi ya da erkek resmi oluşuna göre mi düşünmeliyiz?

[dursun730397]

Папа уже есть у неё ? или Папа уже есть у него ? --- это "у неё" или "у него "?

[dursun730397]

"у неё" или "у него ".Which is false or true?

[kelebek805039]

????