"Baba zaten onda mı?"

Çeviri: Папа уже у него?

[GkhanALTINTEPE]

Çok saçma bir cümle, daha anlaşılır türkçe çevirisi yok mu,

[meteulku_]

"Babam zaten onun evinde mi?" anlamına geliyor ama çok haklısınız, bu hali pek anlaşılır değil gerçekten.

[FatullaM]

Peki dediğiniz cümleyi nasıl çevirelim kafam patates püresi gibi oldu hiç 1 cümleyi doğru dürüst çeviremiyorum.

[A8klfZIG]

manasız geldi bana da. kullanılabilecek bir cümle mi?

[BahadrSomuncu]

Saçmalamayın lütfen kullandığınız algoritmayı biraz daha geliştirin.

[Anl870711]

Bana da anlamsız geldi tesadüf işte ☺

[RecebAli1]

Babam zaten orada mı? Olmalı

[Berzan273790]

У неё neden yanlış

[DrRamil]

Baba, zaten onun mu? Asıl çeviri

[Uzay_01]

Tuhaf bir cümle.

[Gogol_bordello]

Сачма бир джумле.