"Ĉiaj restoracioj en la urbo estas plenaj."
Tradução:Todos os tipos de restaurantes da cidade estão cheios.
November 20, 2018
4 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Esta conversa está trancada.
Ĉiaj indica "todos", mas com o adicional de que não se refere apenas à quantidade, mas à qualidade. Se eu disser:
ĉiuj restoracioj estas plenaj
Estou dizendo que todos os restaurantes da cidade estão cheios, mas se eu digo:
Ĉiaj restoracioj estas plenaj
Eu estou dizendo que os restaurantes de toda qualidade (bons e ruins, organizados e desorganizados, por exemplo) estão cheios. Consegues perceber a diferença?