"Ellas habían tratado de comer."

Traduzione: Loro avevano provato a mangiare.

[WMD17]

Tentare è sinonimo di cercare e di provare. E due!

[DomenicoSb4]

Cercato o provato sono sinonimi. Se si usa "cercato"ci vuole "di mangiare"