Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"All diese Werkzeuge gehören mir."

Перевод:Все эти инструменты принадлежат мне.

4 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/Baron_Samedi

Э... а что это предложение делает в группе "Природа"?

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Тут всё ещё хуже. All - это по-хорошему Вселенная. Предложение стоит в списке на удаление и рано или поздно должно исчезнуть из курса.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Baron_Samedi

Ох, точно.

Кстати, я сразу не обратил внимания - а почему оно не alle?

4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Можно спокойно сказать alle diese. В данном случае all diese подчёркивает общность, совокупность инструментов: http://de.wiktionary.org/wiki/all . Возможно, слово All с большой буквы ошибочно восприняли как Вселенная, и поставил в навык "Природа".

4 года назад

https://www.duolingo.com/Arnauti
Arnauti
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 21
  • 18
  • 16
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2
  • 643

Иногда хорошо когда такие слова бывают в навыках вместе со словами, с которыми их возможно путать. Но в этом случае, ну вряд ли кто будет путать эти вещи.

4 года назад