1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Nós agradecemos ao arquiteto…

"Nós agradecemos ao arquiteto."

Traduction :Nous remercions l'architecte.

November 21, 2018

4 messages


https://www.duolingo.com/profile/MartineNap

parce que remercier quelqu'un = agradecer a alguem


https://www.duolingo.com/profile/Philigramme-CTI

Pourquoi pas "Nós agradecemos o arquiteto" ?


https://www.duolingo.com/profile/laurence40104

Agradecer est suivi de la préposition "a". On remercie l'architecte donc o arquiteto. Donc "a"+"o" = ao. On les contracte. En mauvais français on dirait je remercie à le ( a o en portugais) architecte.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti