"Ili diras, ke vi estas bela."

Traducción:Ellas dicen que eres bonita.

November 21, 2018

4 comentarios


https://www.duolingo.com/Javier259871

entiendo que poner "ellas dicen que bonita eres" debería darla por correcta

November 21, 2018

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Eso es técnicamente correcto, pero ese orden de palabras es bien extraño: trata de imitar el orden de la oración original y/o usa la sintaxis más natural en español, y verás que tu traducción casi siempre será aceptada.

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/AlfredoRod380090

¿En esperanto se pone la coma siempre antes de "čar" y "ke"?

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Antes de "ke" es bastante común (yo lo hago), pero no creo que sea una "regla" en el sentido de que si no lo haces, estás incorrecto.

Pero eso de poner una coma antes de "ĉar" nunca lo he oído o visto: ¿dónde has visto eso tú?

January 14, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.