Não sei se problema foi a inversão. Pode ter sido o instrutor, que é mais genérico que professor, não sei dizer se instruisto abrange esse caso mais geral.
Eu acredito que sim o que manteria a tradução correta, mas gostaria de aprender se estou errado ou não.