https://www.duolingo.com/dirgenie

Vom Deutsch ins Englische:

  • 25
  • 10
  • 16

"Da sind siebzehn Männer auf der Straße" Frage: Warum heißt es in der Übersetzung:" There are seventeen men on the street there?, also das "there" zweimal?

Vor 2 Monaten

2 Kommentare


https://www.duolingo.com/Morgengrauen
  • 14
  • 11
  • 6
  • 5
  • 5
  • 2

Reporte den Fehler da wo er auftritt, mittels der Texteingabebox, sonst wird er nie behoben

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/Thomas.Heiss
  • 24
  • 17
  • 10
  • 2
  • 2
  • 820

Für Sprachfragen gibt es ein eigenes Unterforum Englisch(von Deutsch) bzw. Deutsch(Englisch) da passt das allgemeine "Duolingo(Deusch)" nicht gut rein.

https://forum.duolingo.com/comment/28894942/There-are-seventeen-men-on-the-street-there

Alle anderen Kurse lassen auch das zweite "there" hinten weg!

https://www.google.com/search?q=site%3Aduolingo.com+There+are+seventeen+men+in+the+street&oq=site%3Aduolingo.com+There+are+seventeen+men+in+the+street

Vor 2 Monaten
Lerne eine Sprache in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.