"They need permission to play."

Fordítás: Engedélyre van szükségük, hogy játszhassanak.

[KenzAttila]

szükségük van engedélyre hogy játszhassanak.Ezzel mi a gond????

[johalasz46]

Játszani, avagy: a játékhoz. - hogy mi is pontosak legyünk...- 2021.08.

[timi839]

Nem következetes a program...a permission elé nekem egy "a" hiány miatt életet vont le.ugyanez volt a válasz pedig!

[DrBuboBubo]

Hogy érted? A permission megszámlálhatatlan, ezért nem lehet előtte az a/an határozatlan névelő. (A permit megszámlálható, de kicsit mást jelent.)

[johalasz46]

Megszámolhatatlanul sok megszámolható van...- 2021.12.

[Mamika51]

Nekik engedély szükséges, hogy játszhassanak.
Ez miért nem jó?

[aptg.gabi]

Szükségük van engedélyre a játékhoz. -ezt elfogadja :D

[MartonGeza]

Amit a "helyes megoldás" körülményesen megfogalmaz, azt magyarul "játékengedély"-nek hívják és minden sportág versenyzőitől megkövetelik. Örülök, hogy segíteni tudtam.

[botond280015]

eddig valamiért elnézte ha hiányzott egy betű vagy véletlen másik volt a helyén most valamiért nem

[evairenpinter]

, hogy játszanak. Hogy kerül a fordításba a ható ige képzője?

[KovcsJzsef15]

"Engedélyre van szükségük, hogy játszanak" nem jó, MIÉRT?

[PterSz2]

szükséges engedély a játékhoz NEM JÓ MIÉRT?

[BESSIE1963]

Nekik engedély szükséges játszani miért nem jó