https://www.duolingo.com/profile/gimrock

Какие ещё приложения для изучения языков вы используете?

Давайте делиться, кто чем пользуется. Только пишите о тех приложениях, которые вы попробовали и которые, на ваш взгляд, являются действительно достойными. Поэтому не лишним будет сказать пару слов о том, почему вы пользуетесь тем или иным приложением, какая его основная задача и почему вы рекомендуете его другим. Я начну:

  1. Memrise - пожалуй, одно из лучший приложений для увеличения словарного запаса. Множество языковых модулей, и не только (например, можно изучать столицы, флаги, теги HTML и многое другое).
  2. Still Empty Wordbook (Пустой Словарь) - многие, кто изучает иностранный язык, часто делают карточки со словами/выражениями на одной стороне и переводом на другой. Но если вам лень вырезать/покупать эти карточки, и хотелось бы иметь их всегда под рукой, то это приложение для вас. Сюда вы можете заносить все новые слова с переводом и в любое время их повторять. Занесённые слова можно экспортировать в табличный файл, который можно редактировать на компьютере, добавляя в него новые слова, а потом обратно импортировать в приложение.
  3. Google Translate (Google Переводчик) - я думаю, в представлении не нуждается. Один из самых популярных онлайн-переводчиков.
  4. HelloChinese - это приложение только для изучения КИТАЙСКОГО языка. Сделано очень качественно и является одним из лучших для начала освоения этого языка. Направлено на развитие всех навыков (чтение, письмо, грамматика, лексика, аудирование, произношение).
  5. ChineseSkill - тоже исключительно для изучающих китайский язык, отчасти похоже на предыдущее, но в нём есть много дополнительных грамматических правил и новых слов, которых нет в предыдущем. Один минус - грамматические правила на английском языке, хотя сами упражнения на русском. Т.е. если вы не знаете английского, то выполнять упражнения в нём вы сможете, но знание английского поможет более глубже изучить грамматику.
November 23, 2018

48 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/torps111
  1. Lingvist, словарный тренажёр. Пользуюсь с 2017 года. И для смартфона, и для компьютера. Программа использует метод интервальных повторений. Карточки с новым словом даёт в контексте (в предложении). Кроме карточек есть ещё упражнения на грамматику, чтение, аудирование и диалоги. Платная, но в бесплатной версии ограничения небольшие: до 50 новых слов и одно упражнение в день и до 3000 выученных слов. P.S. Любой может зарегистрироваться по моей ссылке и получить месяц безлимита (сразу после того, как выучите 250 слов). Безлимит даёт до 6000 слов в английском. https://go.lingvist.com/refer/john_torps_d138d06e479bf3

  2. Busuu. Пользуюсь с 2012 года. Есть смысл использовать только платную версию, т.к. в бесплатной существенные ограничения. Сильные стороны. a) Свои упражнения (письменные или аудио) отсылаешь друзьям на проверку - они проверяют, исправляют и ставят оценку. А они тебе отсылают свои. Таким образом идёт языковой обмен в обучении. б) Курсы адаптированы под европейскую систему CEFR (A1, A2, B1, B2), в конце каждого уровня проходишь тест и получаешь сертификат McGraw-Hill Education.

November 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gimrock

Свои упражнения отсылаешь друзьям на проверку

  • хмм, а если нет друзей, которые могли бы качественно проверить?
November 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/torps111

любые желающие носители языка проверяют, необязательно те, кто в друзьях

November 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Natalia411214

Я изучаю испанский. Помимо Дуолинго пользусь Wlingua:
https://spanish-course.wlingua.com

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gimrock

Я так понял, там для изучения испанского нужно переключать сайт на английскую версию. Т.е. курс испанского только для владеющих английским?

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Natalia411214

Нет, совсем не надо переключаться на английский.
Испанский изучается с русского, причём можно выбрать вариант языка: классический испанский или мексиканский.

November 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Elina-Rosco

Наталья, спасибо! Благодаря Вам попала на этот сайт, интересно. На сколько месяцев Вы бы посоветовали покупать премиум доступ?

April 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/AndreyNaft

А вы далеко зашли там в изучении испанского ? Я просто учил английский там с полного ноля. прошел первый курс и потом бросил, нагрузка была большая а приложение не мотивировало продолжать. Скажите, без использования других источников, только его достаточно, для владения языком на том уровне который в нем заявлен ?

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Natalia411214

На Wlingua есть три уровня испанского: А1, А2, В1.
Я сейчас заканчиваю А2. Изучить испанский язык с помощью одного только Wlingua, без использования других источников, на мой взгляд, довольно сложно. Ресурс даёт довольно подробную теорию (которой так не хватает на Дуолинго!), неплохой словарный запас и фразы. Но у них туговато с заучиванием слов и отработкой фраз. Несмотря на то, что Wlingua после изучения нового урока даёт урок-повторение, этого недостаточно — материал не успевает усвоиться.
Но это только мой личный опыт. У другого человека может быть всё по другому.

November 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AndreyNaft

А вот оно что, я там на 160 упражнении заметил что количество того что я забыл и не понимаю, уже не позволяет мне понять текстовое задание. Видимо сейчас нет смысла возвращаться,пока дуолинго не закончу. Я просто не успевал запоминать новые правила, спасибо.

November 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Garry_S

Lingualeo для английского раньше был очень хорош, даже бесплатная версия. После смены интерфейса пару месяцев назад стало немного менее удобно, но все равно неплохо.

А для живого общения использую HelloTalk. Бесплатная версия позволяет изучать один любой язык на выбор, платная - три одновременно. Но эти ограничения легко обходятся.

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gimrock

Т.е. в HelloTalk можно выбрать один язык и бесплатно на нём общаться? И с кем идёт это общение? Случайный пользователь?

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Garry_S

В бесплатной версии HelloTalk можно выбрать один язык, который Вы хотите изучать и один, который Вы можете помочь изучать другим (свой родной или тот, который просто хорошо знаете). По этим двум языкам Вам будет доступен системный поиск с множеством людей, у которых также указан хоть один из Ваших двух языков. Но это не значит, что нельзя найти людей с другими языками, так как многие из участников знают по несколько языков. Просто не все они указываются в анкете.

Я, к примеру на украинско-английской ветке познакомился с людьми, знающими и готовыми помочь в изучении испанского, португальского, французского, китайского, вьетнамского и других языков. Просто надо потратить пару недель тыкания по всем углам этого сайта, чтобы понять что к чему. Ну, и конечно, надо быть активным. Если Вы не будете проявлять свою активность, с Вами вряд ли кто-то особо захочет общаться.

Там всех пользователей можно условно разбить на три группы:

  • те, кто зарегистрировался, но заходит очень редко или вообще не заходит - таких очень много, к сожалению;

  • те, кто заходит часто, но предпочитает пассивное наблюдение - таких тоже много, но пользы они приносят мало и себе, и другим;

  • и, наконец, те, кто активно общается, развивается сам и помогает развиваться другим.

Короче, дорогу осилит идущий.

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Angryneko

Лично я дополнительно использую Memrise (для пополнения словарного запаса) и смотрю сериалы через show-english (очень удобные субтитры с возможностью перевести слово и добавить в словарик)

Ну и помимо этого играю в англ ММО. Хочешь или нет, а в процессе игры придётся переводить гайды\читать квесты\общаться с другими игроками :)

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Dima655559

Я после этой темы тоже Memrise попробовал - неплохо! Там вообще куча материала на любой вкус, добавленного разными пользователями. Удивился тому, как много приятных обучалок здесь выложили, спасибо всем.

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Solubilizator

Очень хороший сайт begin-english.ru там собрано все. Очень хорошая подборка материалов. И карточки слов и грамматика и самоучитель. есть аудио курсы. слова все переводятся с озвучкой. учебники можно скачивать. видео.

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gimrock

Вообще в топике я просил писать именно о приложениях, но раз уж многие начали писать о любых ресурсах в целом, то тогда и я поделюсь ещё одним, который использую (правда он рассчитан не на новичков, а на тех, кто уже в некоторой степени владеет английским). Речь идёт о Youtube-канале mmmEnglish: https://www.youtube.com/channel/UCrRiVfHqBIIvSgKmgnSY66g/videos

На нём милая девушка рассказывает о различных аспектах английского языка, и делает это на английском. Однако говорит она настолько чётко и разборчиво, что понять смысл сказанного становится очень легко. Смотрю её видео для развития навыка понимания английской речи на слух.

PS: спасибо всем, кто делится полезными ресурсами и приложениями и отдельное спасибо тому человеку, который засыпал меня линготами ))

November 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Tronykus

Я ее уроки уже давно смотрю. Чрезвычайно грамотная подача!

March 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Dima655559

Честно говоря, я раз в день использую бесплатный набор уроков на puzzle-english. Времени чтобы уделить много внимания всё равно нет, поэтому как раз подходит бесплатный объем :)

Там есть несколько разделов и ото-всюду можно непонятные слова добавлять в свой словарь, а потом трейнить по 5 в 24 часа. Только что книги начали заливать туда, из книг тоже можно слова добавлять. Качество переводов попадается плохое, в Мастере фраз к примеру. Если по сайту пошарить, много можно найти контента, вот такого к примеру: https://puzzle-english.com/video/sherlock-holmes-2

November 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Krutizov

Мне на puzzle-english нравится переводилка дня, там бесплатно раз в день можно, очень веселая вещица, переводишь потом смотришь что другие "наколбасили" ну и сам то-же ))) Memrise отличная штука, курс фразовых глаголов неплохой то-же бесплатный. Лео да что-то с дизайном намудрили но тоже достаточно бесплатного контента и премиум на сутки раз в неделю дают если задания делаешь, слова "заливаешь" себе, потом не отнимают. А вообще если интересует чтение а не только поболтать, то очень помогает, переводите обязательно что-нибудь, что вам интересно, желательно автора носителя анг. амер. австр. не бойтесь, не цепляйтесь за адаптацию, переводите что-нибудь без всяких поправок. Словарь Мультитран Гугл Яндекс Промт нормально все работает, очень хорошо продвигает ваше обучение. Но грамматику, модальные гл. пассивы и т.д. и т.п. желательно хотя бы визуально уже распознавать в тексте.

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Hank_Williams_Sr

Использую Memrise, почти каждый день то новые слова, то повторения. Сначала занимался в Tiny Cards, но потом в Duo нашёл отзывы о Memrise, решил зайти, и он оказался реально лучше Tiny Cards. Я выбрал курс Advanced English (C1,C2) (https://www.memrise.com/course/11682/advanced-english-c1-c2/). С июля 2018 по 24.11.2018 (сегодня) выучил более 500 слов и/или фраз. Главное заходить каждый день. Жалко, что нет заморозки, как в Duo, а то мои 80 дней подряд слетели, но всё равно стараюсь каждый день в Memrise, зато по сравнению с Duo есть некая мотивация в виде конкуренции с другими людьми, которые проходят курс (по очкам, у кого больше). Хотел поучить азбуку морзе в Memrise, но скудноват курс. Надеюсь, кто-нибудь усовершенствует)

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gimrock

Да, кстати, по поводу Memrise следует отметить, если кто не знает, что в приложении для смартфона отображаются только основные языковые курсы, а через веб-сайт у вас есть доступ ко всем курсам, которые после добавления появятся и в вашем приложении на смартфоне.

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Siaelodi

В Memrise можно подписаться на любых людей из любых курсов, и их потом видишь во вкладке "Ты" в приложении, и так же "соревнуешься")

November 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/TBezu

Lingualeo давно в нем занимаюсь, слова, тренировка слов, и даже произношение, возможность добавлять слова из текстов, тексты, подборка TED. TED можно и на youtube смотреть.
Engvid.com - очень хороший сайт (если есть какой-то начальный уровень, там говорят только на английском) - видеоуроки (8-15 минут) записанные и зыписываемые группой канадских преподавателей. Уроки очень разнообразны и по уровню и по тематике - от произношения и грамматики до обсуждения разных тем, то что у них называется culture & tips. И важно, что учителей несколько, они говорят в разном темпе и с разной степенью "понятности", и главное, можно выбрать того, кто вам просто понравится.

November 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/KStanislav

За Engvid.com +

December 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/YelenaLeongard

1.Rosetta stone. Интуитивная методика изучения языка без перевода на родной язык. 2. VHS1 - Сайт для изучения немецкого языка. Удобно. Ваши упражнения проверяет преподаватель.

November 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Anna_Avestra

Drops. В это приложение просто влюбилась. Лучшее приложение для создания активного словаря на любом языке. 5 минут утром, 5 минут вечером - идеально.

Simpler - мое любимое приложения для изучения английской грамматики. Самый простой и реально приятный способ изучать грамматику, правила построения предложений, времена и т.д.

МТС English - на удивление качественное приложение. Единственное - надо номер МТС иметь.

Memrise. Через неделю использования, вдруг к месту начала вставлять испанские фразы, хотя до этого испанский не изучала никогда.

Ewa - забавное приложение для изучения английского. Из плюсов - фильмы, сериалы и книги - от элементарного уровня до оригинала.

Parla - шикарное приложение для изучения английского.

Mondly, Busuu - хороши, если начинаешь язык с нуля. Например, отлично подошли для испанского мне, а английский на них изучать было неинтересно. Уровень английского у меня уже нормальный, скучно...

Ну и несколько приложений для переписки и языкового обмена на всех языках - Daily Postcard, Bottles, Spealy, Hello Talk

Ещё активно пользуюсь вот этим сайтом. Очень полезный https://lingust.ru/

December 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AlenaCV

Странно, что нигде не упомянули ABA English. Древнейшая программа обучения английскому, я их рекламу видела еще лет 15 назад. Поставила их приложение на андроид, стоит 400р в месяц, есть 7 дней бесплатного периода. Обучение основано на работе с текстом и построено следующим образом: каждый unit это работа с отдельным диалогом на какую-либо тему:

1) Смотрим видео-ролик с диалогом и субтитрами (ролики сняты специально для обучения, не из кино. Видео и звук очень качественные, актеры стараются выглядеть естественно, произношение четкое)

2) Дальше мы говорим сами каждую реплику, записываем себя и сравниваем с произношением из ролика. Все благодаря встроенному функционалу приложения.

3) Диктант: пишем под диктовку по очереди предложения. Если совсем не понятно, есть функция подсмотреть текст.

4) Снова записываем себя, читая реплики за одного из собеседников, уже без подсказок.

5) Смотрим 5-ти минутный ролик на какую-то грамматическую тему, которая чаще всего встречалась в диалоге.

6) Делаем упражнения на эту тему

7) Повторяем новые слова (вслух за диктором, пишем на диктофон, слушаем - сравниваем)

8) Финальный тест, содержащий рассмотренную лексику и грамматику.

На один unit у меня уходит 1 - 1.5 часа. Очень рекомендую, оно того стоит.

Из бесплатного - BBClearningenglish.com. Я просто тащусь от них.

December 6, 2018

https://www.duolingo.com/profile/kabzus

Я кроме DuoLingo использую МТС English. Мне нравится эта программа. Если там усердно заниматься, то можно и получить копейку на счет телефона.

November 25, 2018

https://www.duolingo.com/profile/EvgeniyChe3

Пользовался почти всеми приложениями. В итоге пока остановился на Busuu и LingoDeer.

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/gimrock

А почему? Можете написать несколько причин?

November 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/EvgeniyChe3

Всё субъективно: они мне больше подходят. Сам попробуй, поймёшь.

November 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rico-16

Para estudiar Espanol hay unas aplicaciones: 1. Hello Pal 2. Hello Talk 3. Speaky Hay muchas chicas de Mexico y otros paises, hablo por telefono cada dia y cada noche ! Я там часто разговариваю с ними , например говорю : Casate conmigo . Rien cuando escuchan mis palabras )))

November 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Natalia411214

Voy a estudiar español con aplicaciones que has enumerado aquí ))

November 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/fomin5

https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.soulfly.enpractice Эта ссылка для андроида. Это приложение для развития аудирования. Не нашел ничего лучше. У нас , к сожалению, в обучении в школах делают упор на работу с текстом.. Разговор и аудирование не ставиться совсем.

December 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Angryneko

Неплохо так еще зашёл puzzle-english. Платный, но зато неплохо натаскивают в плане грамматики и аудио, чего мне очень не хватало на других сервисах

И спасибо всем, нашёл для себя несколько интересных сайтов и приложений, которые буду тыкать ближайшее время <3

November 28, 2018

https://www.duolingo.com/profile/JandareNewes

Учу по оксфордскому учебнику и делаю по каждому уроку файл-конспект (с переводом и аудио и упражнениями) (весь на англ) (пока что уровень - Бегиннер) + duolingo конечно) ну и имеется в запасе пару сайтов, но их пока не пробовал. И вот шикарный сайт, тут можно посмотреть транскрипцию, перевод (произношение американское + британское) и даже примеры употребления слова в предложениях! https://wooordhunt.ru

November 29, 2018

https://www.duolingo.com/profile/fNP26

Привет всем. Спасибо автору темы. Вопрос способа изучения постоянно волнует. Иногда захожу на Play Маркет и смотрю приложения по изучению языка, скачиваю с хорошими отзывами, день, два и удаляю. DL единственный зацепил. Здесь все понятно и хочется дальше, но как только начинаю смотреть ролики или интервью типа как на english puzzle, начинается паника и пропадает желание, кажется, что ничего не понятно, в голове каша. Как с этим бороться? Пробовала приложение Полиглот, как верно здесь заметили, при переходе к следующему уроку понимаешь, что нет конструкций из предыдущего. Делаю все задания без единой ошибки, а в голове ничего не остаётся после закрытия приложения, так же как и на YouTube разборы фраз из кино и сериалов, неделю в голове, затем выветриваются.

December 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AndreyNaft

Состояние, каша в голове, оно неизбежно. И дело не в плохих приложениях. Это у меня уже третье возвращение в duolingo. За каждым рывком в изучении языка следует спад, когда мозги отказываются запоминать новое, даже забывается старое, давно казалось бы изученное. Такое состояние довольно долго длится, у меня месяца три занимает,остается только смирится и дать мозгам передохнуть, выполняя здесь простые задания.

December 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Rico-16

Дело не в отдыхе, вы просто его не очень любите. Язык он как женщина(или мужчина) , если не нравится ничего не получится. Я вот английский с детства ненавижу, а Испанский пошел в легкую уже по телефону разговариваю ) Советую попробовать какой то другой язык, тот который окажется любимый. Мне еще Арабский нравится, но что то я боюсь пока в эти дебри лезть ))

December 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Krutizov

Ваше состояние не только у вас, это вообще процесс реакции мозга на изучение иностранного языка, об этом написано много научных работ. Т.е. когда наступает подобный спад, здесь два варианта, бросаешь на какое-то время, второй вариант делать "прорыв" он болевой. Во втором варианте при успешном прорыве идет дальнейшей погружение в язык. В первом варианте "откат" и опять все снова..это вечный уровень адаптации детских книжек..увы..

December 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PetrK1957

Я бы немного перефразировал. Судя по всему для автора постинга изучение иностранного - это только труд. Никакого удовольствия от этого он не получает. Т.е. он на чужом языке воспринимает только учебные материалы, пресловутые "25 зеленых велосипедов". Понятное дело, приходится постоянно преодолевать себя, и это тяжело. Я вот занимаюсь языками почти исключительно для удовольствия, мне нравится читать и слушать в оригинале. А после того как стал смотреть свой любимейший сериал OUAT с оригинальным аудио, дубляж вообще слушать не могу :-) А вот в вашем постинге меня очень удивило сравнение испанского с английским как "легкого". Ну нифига ж себе! Это испанский-то легкий? Да еще по сравнению с английским?!

January 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Siaelodi

Записывайте. Моторная память, называется. А потом перечитывайте, когда поняли, что выветрилось.

January 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/4Xwr5

Большое спасибо! Очень полезная информация.

December 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/OlegRepin

Привет всем. А Skyeng кто-нибудь пробовал? Какие плюсы/минусы — поделитесь пожалуйста опытом.

December 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/2QbTd7U0

Из не указанного:

http://context.reverso.net можно увидеть слова в контекте, оценить популярность тех или иных значений (качество некоторых фраз не всегда идеально, но количество решает)

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/ и https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ плюшки:

  • в русской версии, кроме перевода, есть и подробное значение (на англ.)

  • популярность значений (A1 B2 и тп)

  • и самое класное ему можно скормить непонятную последовательность слов из предложения, а он тебе предложит список возможных словосочетаний (идиом, фразовых глаголов и тд) оч удобно когда какую-нибудь идеому или фразовый глагол не знаешь и из предлажения даже не понимааешь, где они начинаются, а где заканчиваются.

в puzzle-english о котором шла речь, в словаре есть список контекста, причем как правило с отрывками из фильмов и сериалов, что здорово.

December 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PetrK1957

Помимо Дуолинго я использую Beelinguapp. В нем, собственно, нет никакой грамматики или упражнений, апплет предоставляет тексты с аудиовоспроизведением. Мне этот апплет нужен прежде всего для испанского, потому что с аудиокнигами на испанском прямо беда: их практически невозможно найти даже на Амазоне/Audible. Единственная аудиокнига на испанском, которую сумел купить в гугле - это Артемида Энди Вейра, но за нее еще не брался. Все-таки в beelinguapp живое воспроизведение, а не TTS. В принципе для развлечения слушаю и английские и немецкие варианты текстов, но есть нюанс: качество немецкого аудио в приложении очень так себе, слушать тяжеловато.

January 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Marin541243

Для изучения французского открыла для себя speakasap.com Очень понятно разъясняется грамматика, есть объяснение фонетики, есть упражнения. Правда, часть контента платная, но, думаю, она того стоит (пока не пробовала)

January 29, 2019
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.