"As luzes significam que estamos perto da cidade."

Traduction : Les lumières signifient que nous sommes près de la ville.

[Mans30]

Les lumières signifie que nous sommes proches de la ville

[latourfl]

Les lumières sont le sujet du verbe signifier, il doit donc être au pluriel : Les lumières signifient.