1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "He looks like a basketball p…

"He looks like a basketball player."

Traduction :Il ressemble à un joueur de basket.

May 13, 2014

18 messages


https://www.duolingo.com/profile/tonyhv30

Joueur de basket = basketteur. Pourquoi le refuser


https://www.duolingo.com/profile/giraudjp82

Tout à fait d'accord


https://www.duolingo.com/profile/KOULIBALY752876

On ne doit pas le refuser car le basketteur est celui qui pratique le basket.


https://www.duolingo.com/profile/giz-marie

"on dirait un joueur de basket" me semble correct ?


https://www.duolingo.com/profile/MrPilouz

Tout a fait d'accord


https://www.duolingo.com/profile/DanielGASNER

Juste en français, le basket-ball ne s'écrit pas tout attaché! mais avec un - entre les deux...


https://www.duolingo.com/profile/guyniv

les deux orthographes sont correctes


https://www.duolingo.com/profile/GerardGiba

Le trait d'union de basket-ball est compté comme faute d'orthographe par DLG . Il se trompent.


https://www.duolingo.com/profile/SamuelDesc

Définition du basketteur dans les dictionnaires officiels Français : "Personne qui joue au basket-ball". Duolingo doit ajouter cette réponse.


https://www.duolingo.com/profile/DinoMMM

Ballon- panier est beaucoup plus joli comme expression française.


https://www.duolingo.com/profile/Jean-Claud353136

Au Québec nous disons "un joueur de ballon-panier"


https://www.duolingo.com/profile/MadameChau

"il a l'air d'être un joueur de basket" pourquoi pas accepté?


https://www.duolingo.com/profile/Nadjia394880

En français on dit toujours basketball . Même le dictionnaire traduit basketball même si celui sonne english or american


https://www.duolingo.com/profile/RogerDavis9

Pourquoi non « il a la mine d’un joueur de basket »?


https://www.duolingo.com/profile/eleve101

J'ai plutôt entendu "she looks" like a basketball player


https://www.duolingo.com/profile/BernardCan4

J’ai plutôt entendu ”he mooks”


https://www.duolingo.com/profile/Onkel-Mikel

A vitesse lente il dit : She looks like...


https://www.duolingo.com/profile/NoraLaDouc

Vraiment l,expression du son est incomprehensif si non on nr pourra jamais gagne

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.