Sì, la parola "azúcar" è di genere comune, cioè, è maschile e femminile allo stesso tempo.