https://www.duolingo.com/Jocelyne727238

Nuevo-nueva : nouveau vs neuf

Je ne comprends pas pourquoi, certaines fois, lorsque je traduis par "neuf" on me demande "nouveau" et par "nouveau" on me demande "neuf". De plus, ça n'est pas toujours la même traduction pour la même situation. Ça n'est pas toujours pareil. Il me semble que les deux traductions devraient toujours être acceptées.

November 24, 2018

1 commentaire


https://www.duolingo.com/Trofaste

Bonjour Jocelyne,

Votre discussion concernant l'espagnol, pourriez-vous la déplacer dans le forum “espagnol depuis le français” ? Merci.

Pour déplacer(*) une discussion existante, voir le paragraphe "Si je n’ai pas publié dans le bon forum, que faire ?" ici.

(*) \/!\ Merci de ne pas créer une nouvelle discussion dans l'autre forum mais bien de déplacer celle-ci ! \/!\

Voyez ce court guide pour vous aider à savoir où poster vos (futures) discussions sur les forums de Duolingo.

December 6, 2018
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.