1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Yo camino durante la siesta."

"Yo camino durante la siesta."

Traducción:Che aguata asajekue.

November 25, 2018

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/PlacidoRod2

Para mi debería ser: Che aguata asaje jare


https://www.duolingo.com/profile/ahau.3

Jare significa sucio. Jave es una alternativa, como también aja, o vo(ve).


https://www.duolingo.com/profile/PlacidoRod2

Jare no sería tanto como sucio sino como Costra de algo. Olla jare es la comida que queda adherida al fondo de la olla y en algunos casos forma parte de la comida, como en el mbaipy.

Aprende Guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.