https://www.duolingo.com/Gg7q2

Что случилось с дуолинго за последние 1 или 2 недели?

Gg7q2
  • 19
  • 61

Изучаю английский. 1) Перестало предлагать варианты перевода. 2) Ошибся с порядком слов - неверно. 3) "Вы" больше не берёт, только "тыкает". Даже если предложение начинается с "You". Получается есть одна фраза перевода, и, либо её вбил, или ошибся. Это только у меня или у всех так?

2 недели назад

36 комментариев


https://www.duolingo.com/OleksiiMakoviy

Есть такое. Похоже проблемы самого дуолингво. Не первый день на сайте, явно что-то у них с базой вариантов случилось.

2 недели назад

https://www.duolingo.com/frol314
frol314
  • 10
  • 298

ага - так же заметил, что перестало принимать ответы которые раньше точно принимал! ещё конь и лошадь перестало принимать (так же как ты-вы) теперь-сейчас- в данный момент времени и проч... такое ощущение, что к управлению списком "синонимов" пустили деревенщину, который не знает как работает система и решил поудалять "лишнее" резко стало очень не комфортно учиться!

2 недели назад

https://www.duolingo.com/Gg7q2
Gg7q2
  • 19
  • 61

Да, ощущение, что надо заново всё учить. Или бросать. Раздражает неимоверно. Если раньше набрать 18 балов на "Практика" по таймеру было ерундой, то теперь мельчайшие ошибки иногда приводят к набору 5 минут, а то и дольше. А фразу "Я выгуливал собаку каждый понедельник уже три месяца, теперь твоя очередь" я даже не пытаюсь набрать. Только время терять.

2 недели назад

https://www.duolingo.com/GG0R2

Вообще не стоит обучаться только на дуолинго, если есть большие пробелы в грамматике и особенно в построении предложения. Метод проб и ошибок, как и метод зазубривания, тут не годится и нужно вникать в правила построения предложений. И не удивительно, что раньше 18 баллов по таймеру легко набирались. Чем дальше заходишь в обучении, тем сложность заданий должна нарастать. Другой язык не изучить, если вникать в отдельные слова и короткие фразы

Могу посоветовать разве что почитать учебники\статьи с правилами построения предложений, временами и всем вытекающим. Если эти правила вызубрить, то сложности с переводом этой фразы не возникнет) Еще на puzzle-english точно видела несколько видео-уроков с правилами построения предложений, союзами, их расстановкой и временами\вопросами\отрицаниями

2 недели назад

https://www.duolingo.com/Kolosov_1973

Вы не можете тут советовать.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/gimbec
gimbec
  • 16
  • 24

почему не может? объясните, пожалуйста

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Kolosov_1973

Если коротко: потому что комментатор некомпетентен в обсуждаемой теме.

Аккаунты с историей использования сервиса Duolingo от года и больше обсуждают несоответствие актуального поведения сервиса своим ожиданиям. Ожиданиям, которые, ещё раз, сложились не на пустом месте, а путём длительного использования сервиса: регулярного прохождения уроков, попыток удержать темп обучения несмотря на отвлекающие факторы, отслеживания изменений способов обучения - внутренних алгоритмов сервиса Duolingo и т.п.

И тут в форум прибегает Марина, пользователь со стажем в два дня (https://duome.eu/GG0R2), и не разобравшись начинает поучать: "Вообще, не стоит... Могу посоветовать ..."

Она разработчик курса? Нет. Она опытный пользователь сервиса? Тоже нет.

Не может советовать по обсуждаемому вопросу.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Krutizov

Что-то много сообщений появилось на эту тему последнее время, неужели действительно "деревенщину" пустили в огород...? Синонимичность трогать никак нельзя в варианте без пазлов. А я одно Дуо нахваливал....перехвалил похоже

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/kfcnjxrfirina

Согласна, что стало раздражать обучение. Ты - вы, THE - перевод в обязательном порядке. Раньше свободно принимал кот и пёс вместо кошки и собаки, что гораздо удобнее, когда переводишь на время. И, кстати, если cat как кот не принимает, то как же тогда кот?

2 недели назад

https://www.duolingo.com/JuliaDanielsss

Где-то читала что кот - tomcat. Ну это так, к слову)) не думаю что на дуо такой вариант используется.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/AndreS643484
AndreS643484
  • 25
  • 18
  • 7
  • 121

Да, тоже заметил. Варианты которые раньше принимались, теперь считаются ошибочными, хотя они тоже правильные. И смысл не в повышении сложности, а в отсутствии гибкости. Просьба вернуть, прежнюю версию.

2 недели назад

https://www.duolingo.com/Maria596899

Я тоже заметила что учиться расхотелось. Не принимает синонимы, вдруг стало трудно перевести на русский ... Программа явно стала хуже.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/AndreS643484
AndreS643484
  • 25
  • 18
  • 7
  • 121

И на испанском такая же ерунда как на английском!!!

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Skalkov

Ужас какой-то! "Мне нравятся эти кандидаты больше" - это правильный ответ. WTF!

2 недели назад

https://www.duolingo.com/llevellin

Интересно что у всех эти проблемы начались несколько в разное время. Вчера утром программа у меня работала еще нормально. В мобильной версии проблемы не наблюдаются.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/noph8
noph8
  • 23
  • 442

Ага, только что заметил, что я никогда не допускал столько ошибок (веб-версия). Вчера и сегодня утром занимался в мобильном приложении - всё было нормально. Позавчера в веб-версии у меня тоже было всё нормально. А сейчас - это просто какой-то ужас. Решил посмотреть на форуме, есть ли такие же проблемы ещё у кого-то и наткнулся на эту тему.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Buga840864

Заниматься стало резко некомфортно. Очевидно правильные варианты ответов не принимаются из-за "неправильного" порядка слов, который на самом деле вполне имеет право быть. Перестал улавливать логику в переводе "you"- то так, то эдак. Список синонимов явно сократился, вплоть до того, что вариант, который показывается при наведении мышью на слово, не принимается как правильный ответ. Пожалуй, подожду в другой стороне пока Дуо не поправится. Так заниматься это надо крепкие нервы и много терпения.

2 недели назад

https://www.duolingo.com/llevellin

Народ, отключение блокировщика рекламы на сайте Duo решило проблему. Пользуюсь Adblock Plus на Chrome

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/AndreS643484
AndreS643484
  • 25
  • 18
  • 7
  • 121

Чуть подробнее, дорогой друг! Не для особо продвинутых.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/llevellin

Мои измышления - это Политика сайта. Чтобы работать, Duolingo нужно продавать место под рекламу, когда у пользователя на компьютере стоит программка-блокировщик никто не захочет платить за ее отмену. Вот они и сделали по хитрому, хочешь учиться на прежних условиях, смотри рекламу, не хочешь, получика этот гемор из-за чего весь сыр-бор!

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/AndreS643484
AndreS643484
  • 25
  • 18
  • 7
  • 121

Да, вроде бы неадеквата в переводе стало меньше. Спасибо огромное! Завтра еще нужно потестить на испанском. И надо как то всем сообщить!

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Krutizov

т.е. блокировщик рекламы еще и блокирует адекватные ответы в предложениях что-ли? круто однако веб-программеры работают, какой ИИ задвинули, тогда уж навыки бы добавили что-ли...

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Skalkov

"Кто взял на себя вину?" - это правильный ответ. "Кто взял вину на себя?" - это неправильный ответ. Не могу уже четыре раза подряд пройти тест "Политика". Все ошибки при переводе на русский. Те "правильные" варианты, которые предлагаются, это не русский, это чучмекский.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Gg7q2
Gg7q2
  • 19
  • 61

Отключил AdBlock и всё заработало как раньше.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/bOe89

Не знаю,у меня лично все работает нормально

2 недели назад

https://www.duolingo.com/Angryneko

1) Если ты про то, что текст нужно вводить ручками, то это вполне нормально. Задания становятся сложнее, варианты переводов предлагаются лишь на начальных этапах и на более сложных варианты перевода чередуются с рукописным текстом.

Если же вариантов вообще нет (именно не отображаются), хотя должны быть, то почисти куки и кеш, попробуй отключить блокировщики рекламы и проверить сохраняется ли проблема на другом браузере. Лично у меня варианты перевода работают ок и проблему тогда нужно искать локально

2) Эт норма, если не хочешь разговаривать как магистр Йода :)

3) Тут уже желательно примеры всё же показать, но в целом при неправильном ответе есть возможность сообщить об ошибке или провалиться в обсуждения и глянуть почему именно так или иначе, есть ли ошибка и т.д.. На форуме из разрабов почти никто не сидит, кажется

2 недели назад

https://www.duolingo.com/Gg7q2
Gg7q2
  • 19
  • 61

1) я говорил о другом. Раньше например были варианты "Ты мужчина" и "Вы мужчина". Оба можно было набрать. Теперь проходит только первый. 2) Например "Я сделал это" и "Я это сделал". Где здесь Йода?

2 недели назад

https://www.duolingo.com/GG0R2

1) Зависит от контекста всё же. Если в тексте прямо идёт общение на ТЫ, то переводить Вы как минимум неуместно. Например, во фразе "Hey! How are you?" переводить как ВЫ неуместно, поскольку приветствие Hey используется для приветствия друзей или приятелей, которых хорошо знаешь (в ином случае могут счесть как неуважение). Ты ведь не будешь в приятельской повседневной беседе обращаться на вы или в официальной обстановке с коллегами тыкать людям. Поэтому в некоторых случаях you имеет лишь один вариант перевода, который будет зависеть от контекста и обстановки. А так клацаешь на кнопку ошибки, отправляешь и модеры правят, если там действительно ошибка. Сейчас специально прошлась по начальной теме и именно с этой короткой фразой, принимает оба варианта перевода

2) Как минимум оттенок фразы меняется :) В более сложных предложениях порядок будет играть куда более важную роль. Можешь показать где именно не приняло в таком порядке и в каком именно контексте?

2 недели назад

https://www.duolingo.com/frol314
frol314
  • 10
  • 298

Про контекст всё ясно и понятно всем! но там реально простейшие фразы без контекста... ты-вы твой-ваш кот-кошка пёс-собака конь-лошадь мальчик-парень куртка-пальто-плащ и ещё куча синонимов пропала! бред какой-то... прям уже не уверен, что смогу 300дней набрать - дико бесит! год наверное точно не выдержу, если не вернут как было :(

2 недели назад

https://www.duolingo.com/sj561

Это более чем странно!!!! Учитывая, что you все же множественное число , потому как при нем используется глагол are. Тогда почему же в варианте перевода я не могу использовать ВЫ а только ТЫ ? И я не соглашусь про область применения Вашего примера приветствия. Живу в Америке. И такое приветствие часто встречаю от незнакомых мне прохожих или от продавцов в магазине. А еще Вы забыли, что есть форма обращения на ВЫ даже к хорошо знакомым людям и приятелям, скажем из уважения или учитывая их возраст

6 дней назад

https://www.duolingo.com/h6xN5

да, иногда такие предложения встречаются

2 недели назад

https://www.duolingo.com/bCVa3
bCVa3
  • 25
  • 699

До недавнего времени интересней было на сайте, теперь только в приложении, там таких косяков пока нет.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/v1Z82
v1Z82
  • 13
  • 44

Есть такое

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/steamdrum

shit happens!

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/ZzShadowLordzZ

Я незнаю как у остальных но у меня тоже так.

1 неделю назад

https://www.duolingo.com/Iryna341695

У меня все работает нормально, как и раньше.

1 неделю назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.