El ruso no usa -этот стул- ¿Porqué la traducción es esta silla?
Это en este caso es demostrativo..
Чья no es lo mismo que чей?
Pregunto, no debería ser "¿de quién es ESTA silla?
