"Ella va a encontrar a su marido."

Traduzione: Lei troverà suo marito.

[galia688033]

In Italiano... cosi come e tradotta la frase, sembra che il marito si e perso e lei lo va a cercare...Dovrebbe essere più coretto dire Lei incontrerà suo marito.

[Julian_L.]

Anche nella frase in spagnolo dice ciò che stai dicendo, allora non c'è nessun problema con la traduzione.

[Claudia107385]

Se la frase spagnola vuol dire che “ incontrerà” suo marito è giusto correggere la traduzione altrimenti ha ragione Galia in italiano vuol dire tutt’altro