"Un gatto come qualsiasi."

Traduzione: Un gato como cualquiera.

[Jaiam1]

La frase italiana non ha molto senso.

[RossanaZia]

In italiano sarebbe “un gatto qualsiasi”

[Olivia972303]

dovrebbe essere "un gatto come qualsiasi altro"; versione spagnola "un gato como cualquier otro"

[GiorgiaCar349363]

Frase in italiano non ha senso.

[Alberto589106]

la traduzione corretta è
"un gatto come un altro"

[Daniele647118]

Ma che italiano è??

[giovanna51452]

ma che vuol dire ?

[Daniela769698]

Orribile in italiano

[Claudia107385]

La frase italiana non ha senso
Potrebbe tradursi

“(si comporta) come un gatto qualsiasi “

[TanishaTan]

Un gatto come qualsiasi c.zzo

[Anna70Ty]

Gatto è maschile quindi cualquier. Perché cualquiera?

[galia688033]

In Italiano cosi la frase non è finita....Di solito si dice"Un gatto come qualsiasi gatto."

[b.sardella]

Ma che italiano è?!?

[Michelamar575479]

Non si capisce cosa voglia dire

[lampurda]

"un gatto qualsiasi"