Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I liked his look."

Traduction :J'aimais son apparence.

il y a 4 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/ArianeYoung
ArianeYoung
  • 16
  • 15
  • 15
  • 14
  • 8
  • 8
  • 6
  • 31

"j'ai bien aimé son look" est refusé :/ pourtant, dans un autre exercice, "like" a été traduit par "BIEN aimer", "j'aime" avait été refusé. Il y a quelques incohérences à revoir :)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Chubero

"j'aimais" devrait être admis ou alors, expliquez pourquoi on doit utiliser"j'ai aimé"

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/donuts3003

J'aimais son look et j'aimais son regard sont refusés. ..

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/LineNadeau2

j'aimais son regard .... a été accepté ça n'a pas le même sens

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/pinel12

Pourquoi "j'aimais son aspect" est faux et pourquoi DL traduit "j'aimais son apparence" ou "j'ai aimé son aspect" ?Là je ne comprends vraiment pas !

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Birdnroll

Je pense que aspect est pour un objet et apparence pour un humain.

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/MARTY399941

Ne peut on dire j'aimais son allure ?

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/dorangebruno

J'aimais son style devrait être accepté

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/colescecil

Pourquoi pas j'aimais son style?

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/CoveloAlvaro

pourquoi "j'aimais son regard" est refusé????

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Alice_DD

J'aimais son look ?

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/lamarechal

"j'aimais son allure" devrait être admis

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/odile600649

Aspect et apparence sont des synonymes?

il y a 1 semaine