https://www.duolingo.com/ShingoSuzu3

回答の日本語訳に大きな問題あり。早急に修正するべきです。

「少年」は✕で「男の子」は○、「歩く」は✕で「歩きます」は○など、英文を訳す問題の回答が普通の日本語に合っていません。例えばA Boy walks.の訳は「少年は歩く」では✕で「男の子は歩きます」だと○になるなど、日本語では全く同じ意味なのに片方のみ○などと言うことはありえません。日本語訳の問題は以前より悪化しているようです。学習者のモチベーションを低下させますので早急に修正すべきです。

2週間前

1コメント


https://www.duolingo.com/s-kan
s-kan
  • 25
  • 10

まったく同意見です。正解の幅が狭すぎて(しかも正解の文章が不自然なことがままある)、明らかな改悪です。

1週間前
言語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。