1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Él encontró a mi novio."

"Él encontró a mi novio."

Translation:Ele encontrou meu namorado.

May 13, 2014

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Peryassu_Souza

Pode ser, pois a definição de NOVIO é: Persona que mantiene una relación de amor con otra, especialmente cuando tiene intención de casarse o de vivir en pareja con ella. "antes de casarse tuvo muchas novias; se hicieron novios en verano; rompió con su novio dos meses antes de la fecha prevista para su boda ."


https://www.duolingo.com/profile/Johnny_Fonseca

Noivo (PT) é Prometido (ES)


https://www.duolingo.com/profile/FlawyerLawyer

"Novio" significa "Noivo" em alguns países da América do sul.

Todas as traduções estão corretas.


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

O sentido da frases do exemplo é namorar.


https://www.duolingo.com/profile/LuanFreita2

Nao pode ser noivo?


https://www.duolingo.com/profile/Johnny_Fonseca

Noivo/a em espanhol é Prometido/a, se falar novio é namorado/a mesmo!


https://www.duolingo.com/profile/AlineGomes273095

Novio-namorado Novia-namorada ???


https://www.duolingo.com/profile/TheHeadbanGirl

Pq não é aceito "Ela encontrou O meu namorado" deveria ser aceito tb. Reportando


https://www.duolingo.com/profile/RaimundaSa7

Afinal, pode ou não? Fiquei com a mesma coisa dúvida!


https://www.duolingo.com/profile/Johnny_Fonseca

nao pode, noivo (BR) é Prometido em espanhol

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.