1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "I got married six months ago…

"I got married six months ago."

Translation:jav wen jInay.

November 26, 2018



Did you really get married?


I also entered "javwen jInay" but it said I missed a space.


In my opinion, javwen is better, but the usage (with or without space) is not completely consistent in the canon, nor is it clear (at least to me) how this works with multi-word numbers such as "eighteen months ago" (wa'maH chorgh wen / wa'maH chorghwen / wa'maHchorghwen(???) ?)

For the English to Klingon translation, I've added the version without the space explicitly.

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.