1. Foro
  2. >
  3. Tema: Duolingo
  4. >
  5. bus VS camión...

https://www.duolingo.com/profile/ProfesorAntonnio

bus VS camión...

Saludos a todos. ¿Qué término usan en su lugar de residencia para transporte de pasajeros, bus, o camión? ¿algún otro diferente?

May 13, 2014

9 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Isrianth

Los dos más usuales que uso es microbús y camión.


https://www.duolingo.com/profile/Nestorchav1

En El Salvador se usa "bus" para referirse al "transporte colectivo" y "camión" para referirse a los "furgones".

"Colectivo" se usa muy poco, pero también se utiliza.


https://www.duolingo.com/profile/ProfesorAntonnio

Bueno acá en México tenemos estos vehículos de transporte de pasajeros:

  • Camión para transporte local común y corriente.
  • Autobús para transporte foráneo.
  • Metrobús para transporte local con una vía especial.
  • Microbús para transporte local común y corriente, más pequeño que un camión.
  • Combi para transporte local común y corriente, más pequeña que un microbús.

https://www.duolingo.com/profile/CharlyPatt

en Argentina al bus le decimos: bus, colectivo u ómnibus. Camión se le dice a los transportes de carga de gran porte.


https://www.duolingo.com/profile/Rastacensa

Así es, por la zona del Rio de la Plata, el más común es colectivo, y bondi, pero este último es lunfardo.


https://www.duolingo.com/profile/beatriz_galvis

hola, como estas, nosotros utilizamos el termino de bus.


https://www.duolingo.com/profile/_erickrh

En Colombia es usual utilizar el termino bus.


https://www.duolingo.com/profile/JamesB84

En los estados unidos, se dice "bus" para la transportación de pasajeros. Autobuses que son más grandes se llama "coaches" Viajan distancias muy largas por el país. Hay otra palabra para distancias cortas, "shuttle". "Shuttles" están usado por aeropuertos y parques de atracciones.

Discúlpame si mi español no es bueno.


https://www.duolingo.com/profile/lurc72

en españa el camión es sólo para el transporte de mercancías, nunca de personas. Por tanto para pasajeros sólo utilizamos el término "autobús". Autocar sería otra opción pero mucho menos usada. También existe algún modismo como "guagua" pero es exclusivo de las islas canarias. También tenemos microbuses pero estos son simplemente buses pequeños.

Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.