https://www.duolingo.com/johanneswilm

Alemán para hispanohablantes - solamente una semana más!

johanneswilm
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4

Estimados futuros usuarios del curso "alemán para hispanohablantes": Sabemos que están ansiosos de empezar el curso de alemán. Hemos terminado oficialmente la traducción del curso y en esta última semana, nuestro equipo estará trabajando duro para poder ajustar los últimos detalles. Ustedes podrán tener acceso al curso en su versión beta el lunes 19 de mayo de 2014.

Hace 4 años

45 comentarios


https://www.duolingo.com/harrobia

¡Genial! Muchísimas gracias al equipo alemán-español.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/G.A.F.

Muchas gracias a todos!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/smashingx

Podrias de favor cambiar la fecha de lanzamiento que tiene este curso que segun esta programado para el 14/mayo/2014? Lo digo porque no mucha gente sabe esta noticia y yo de pura casualidad la encontre.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/johanneswilm
johanneswilm
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4

Hola smashginx, la fecha allá está fuera de nuestro control. Es algo que el sistema calcula automáticamente. De todos modos, ya no falta mucho así que ese problema se va a resolver en unos días.... :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/smashingx

Ok gracias por la respuesta, no sabia que eso estaba fuera de su control. Entonces talvez recomendaria agregar el comentario en un sitio mas oficial como aqui: http://incubator.duolingo.com/courses/de/es/status Que es donde tambien yo checaba el estado de el curso. Y una pregunta, para las voces grabadas del curso, ustedes las graban o como logran obtener las grabaciones? Es solo curiosidad. Gracias por las ganas que le han hechado en este curso!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/johanneswilm
johanneswilm
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4

No, eso tampoco no es nada de nosotros. Van a utilizar las voces del curso de alemán que ya existe. Mucho de eso va a ambiar y nos van a dar más libertad en cambiar diferentes asepctos del curso, pero por el momento es así. Por eso la versión beta sera precisamente eso: una versión beta para probar el curso. :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Maus25

Hola... Me parece perfecto la fecha de inicio determinada... no creo que sea problema lo que dijo smashginx ya que para aquellos que están interesados ya lo estamos checando cada instante para saber la fecha..y si alguien mas estuviera interesado simplemente buscaría el curso y lo sabría ;) mis felicitaciones y agradecimiento al equipo :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Aprendo

No creo que sea problema la divulgación masiva de esa agradable noticia: "alemán para hispanohablantes". Duolingo avisa por "e-mail", yo y otros "ciber compañeros" recibimos sendos avisos, sobre cuando podíamos tomar los cursos de francés y portugués.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/SetCain

que buen trabajo, felicidades...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/EycerLeon
EycerLeon
  • 12
  • 11
  • 6
  • 6

Muchas gracias por el aporte!! tenia tiempo que estaba pendiente de cuando iba estar listo el beta y por solo faltan 4 dias :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Chosti
Chosti
  • 12
  • 10
  • 8
  • 3
  • 2

:D

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MarioRodrigoG
MarioRodrigoG
  • 14
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 6
  • 2

Muchas gracias por todos los aportes al curso. Guardemos paciencia y sigamos aprendiendo. Saludos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/2017Dinha

Perfekt! Buenísimo

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/josepitti2112

Excelente, Muchas Gracias al equipo Alemán-Español!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/cazaza

Hola muchas gracias lo esperamos con muchas ganas ahora que la fecha es el 19 felicidades y gracias

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/NZRHGBRJPNP5J5I

Hola soy colombiano. Me alegra que estén interesados en transmitir sus conocimientos. Estoy muy agradecido porque me han ayudado mucho. Mil gracias.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/abbyherrera96

Geniiiall...muchísimas gracias los amooo!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/javiersotelog

Mil gracias :9

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/JETR
JETR
  • 16
  • 5

Excelente que Duolingo se siga expandiendo!!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/burgalesa

Estoy encantada de que el próximo lunes ya pueda practicar alemán con DUOLINGO. Danke Schön !!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/javiersotelog

Hola, primero de todo gracias por el esfuerzo una vez más y luego: ¿Al final saldrá hoy o mañana? Espero con ansia poder empezar el curso.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/johanneswilm
johanneswilm
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4

va a salir dentro de unos minutos...

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/MartinRedes
MartinRedes
  • 25
  • 11
  • 10
  • 173

Muchisimas Gracias Johannes..!! grandisimo el esfuerzo y las ganas que le ponen a esto.. Gracias..!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ornitorrincco

Muchas gracias!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/walkiria1934

empece ayer soy la segunda generacion de alemanes ;mis abuelos b.inieron,en(1913) walkiria

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/walkiria1934

ayer no estube en casa

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Q4KP0P8l
Q4KP0P8l
  • 25
  • 23
  • 2
  • 2

Por favor arreglen el tema de la clave, cada tantos dias me piden la clave , la rengo que cambiar ,me borran adelanto de clases, no se,saludos Rudy,Rudytto soy el mismo.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/PatriciaAl367340

Hola, escribo desde España. He terminado el nivel 11 de alemán y no se sí existen más cursos, ¿me podríais aclarar algo?. Gracias por adelantado.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/ProfesorAntonnio
ProfesorAntonnio
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 144

Muchas gracias johanneswilm. Saludos a todo el equipo. Estamos ansiosos y atentos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Isrianth
Isrianth
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 21
  • 18
  • 16
  • 3
  • 2

Muchas gracias por avisar, estoy muy agradecido por la oportunidad que nos van a brindar. Ansioso por aprender alemán. Saludos.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/xSanArtunduaga

Muchas gracias, estoy muy entusiasmado por empezar.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/carcerca

Gracias por el esfuerzo realizado. Lo esperamos con muchas ganas.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/ReyDiazxD

Genial! Llevo un tiempo esperandolo! Estaré pendiente para el lunes 19 para empezar mi curso de alemán. Estuve tratando de hacerlo desde el inglés, que aunque lo domino, y tengo años usándolo, no es igual aprender un 3er idioma por medio del 2do. Muchas felicitaciones y gracias por esto.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/AndreaOviedo

Bien!! Muchísimas gracias!! De tanto esperar ya casi termino el árbol Alemán-Inglés...pero espero al nuevo árbol con ansias! Qué gran trabajo han hecho!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Lyonzed

Danken!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Maus25

hola johanneswilm mis felicitaciones y muchísimas gracias por tomarse el tiempo y la paciencia en realizar este trabajo estoy muy feliz y ansiosa que pronto empezará el curso... hubiera querido colaborar con ustedes para la creación del curso ya que es mi idioma natal y me alegro muchísimo que pronto podrá iniciar ya que una amiga mía también quiere aprender este idioma tan especial... :D mis felicitaciones!! :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/WilliamHolguin

Excelentes noticias! Estoy sumamente interesado en realizar este curso!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/EstanisMz
EstanisMz
  • 21
  • 18
  • 8
  • 8

Danke ;)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/cerolimites
cerolimites
  • 21
  • 20
  • 15
  • 13
  • 8
  • 5
  • 4
  • 2

Es una estupenda noticia!! Mil gracias al equipo completo que realizó este curso!! :)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/sertrochess
sertrochess
  • 25
  • 24
  • 22
  • 18
  • 18
  • 7
  • 2
  • 1798

Excelente!, hace algun tiempo terminé el árbol de inglés-alemán, ahora empezaré con el curso desde español.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/kinky0607

¡¡Excelente noticia!! Agradezco infinitamente la info. Abrazos

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/megadethar
megadethar
  • 25
  • 4
  • 1769

Gracias jonanneswilm , tambien a FrankySka y todo el equipo, una consulta, es mas facil aprender aleman si tenes un conocimiento del ingles, Danke!!!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/johanneswilm
johanneswilm
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4

El aleman es parecido al ingles en ciertos aspectos. Pero no son tan precidos como español y portuguese. Si un ingles o estado-unidiense quiere aprender aleman, tiene que empezar desde zero, igual que los hispanohablantes.

Hoy en dia, la gran mayoria de los jovenes estudiantes y profesionales en Alemania saben hablar ngles. Asi que si tiene sque escoger entre aleman o ingles, generalmente el ingles te sirve mas, porque con ese puedes comunicarte en mas paises. Pero si tu plan es vivir en Alemania/Austria por muhco tiempo (y jubilarte alla), te conviene mucho aprender aleman tambien.

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/Shinsou94

Y supongo que si aprendes alemán puede ser la puerta a aprender mas idiomas del norte de europa, o son muy diferentes? (por ejemplo con el polaco, danes o neerlandes)

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/johanneswilm
johanneswilm
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 6
  • 5
  • 4

Son bastante diferentes. En vez del danes recomiendo aprender noruego (yo hablo/escribo los dos). La ponunciación es más facil y tambien la conjugación de algunos verbos, etc. . Además, con el noruego puedes comunicarte con suecos y daneses, mientras que el danes no te sirve en la misma manera. No conozco bien el neederlandes. Esta en la misma familia como el alemán, pero queda bastante lejos. En Escandinavia y los países bajos te puedes comunicar con el inglés con todavía más gente que en Alemania. Aprender estos idiomas tiene sentido si piensas trabajar y vivir junto con gente de estos países. Para viajar, turismo, y incluso estudiar no se necesita.

Hace 4 años
Aprende un idioma en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.