Just the phrasing of Hindi, it's said as 'your behind' as opposed to 'behind you' like in English. Same structure with many sentences, 'about you' = 'तुम्हारे बारे में', 'with you' = 'तुम्हारे साथ', I'm not sure what the grammatical reason for this is, it's just how those sentences are said.