Por que em português ficou no plural se em esperanto não tem j no fim das palavras?
Vi tanto significa "você" quanto "vocês". O contexto é que determina isso, e na frase em questão as duas possibilidades são válidas.