"They have less food than you."
Translation:उनके पास आपसे कम खाना है।
11 CommentsThis discussion is locked.
Let me put it simply, the possessor (of food) UNKE is referred to in the respectful form hence the person being compared must also be in the respectful form AAPSE. USKE PAAS TUMSE / TUJHSE KAM KHANA HAI, both in non respectful / familiar terms. I would rather prefer Tumse to Tujhse coz the latter indicates even more familiarity and in cases may also be indicative of a derogatory remark.