"Toi et moi sommes riches."

Übersetzung:Du und ich sind reich.

Vor 4 Jahren

11 Kommentare

"Du und ich, wir sind reich." wäre das nicht eigentlich: "Toi et moi, nous sommes riches." ?

Vor 4 Jahren

Ja und diese Antwort müsste auch akzeptiert werden.

Vor 4 Jahren

"Du und ich sind reich" finde ich noch besser...

Vor 3 Jahren

Wird ja auch akzeptiert.

Vor 4 Monaten

ja schon. das ist in gewisser weise auch eine form der "mise en relief"

Vor 2 Jahren

Warum ist es nicht "tu est je sommes riches"?

Vor 2 Jahren

Ja, das würde auch mich interessieren.

Vor 1 Jahr

Wir sind reich? Grundsätzlich finde ich es eher unschön, «Du und ich, wir sind reich.» zu sagen ...

Vor 11 Monaten

Ist das gutes Französisch? Auf deutsch klingt das äußerst unschön.

Vor 8 Monaten

Warum ist ( Du und wir sind reich ) falsch

Vor 1 Jahr

Weil moi = ich/mich/mir und nicht "wir".

Vor 8 Monaten