"Toi et moi sommes riches."

Übersetzung:Du und ich sind reich.

Vor 4 Jahren

11 Kommentare

"Du und ich, wir sind reich." wäre das nicht eigentlich: "Toi et moi, nous sommes riches." ?

Vor 4 Jahren

Ja und diese Antwort müsste auch akzeptiert werden.

Vor 4 Jahren

"Du und ich sind reich" finde ich noch besser...

Vor 2 Jahren

Wird ja auch akzeptiert.

Vor 2 Monaten

ja schon. das ist in gewisser weise auch eine form der "mise en relief"

Vor 2 Jahren

Warum ist es nicht "tu est je sommes riches"?

Vor 2 Jahren

Ja, das würde auch mich interessieren.

Vor 1 Jahr

Wir sind reich? Grundsätzlich finde ich es eher unschön, «Du und ich, wir sind reich.» zu sagen ...

Vor 9 Monaten

Ist das gutes Französisch? Auf deutsch klingt das äußerst unschön.

Vor 6 Monaten

Warum ist ( Du und wir sind reich ) falsch

Vor 1 Jahr

Weil moi = ich/mich/mir und nicht "wir".

Vor 6 Monaten