what do proximal medial and distal mean in hawaiian grammar
The normal meanings of these terms in a linguistic context are:
Proximal = near to the speaker
Distal = near to the addressee
Medial = far or in an indefinite location in respect of both
They usually apply to pronouns and demonstratives ('that near me', 'that near you', 'that yonder', etc.).