"Il travaille dans le service des chaussures."

Traduction : Ele trabalha no departamento de sapatos.

[Ararabr]

28/11/2018 En français correct on ne dira jamais "Il travaille dans le service des chaussures" c'est n'importe quoi cette traduction. On dira "il travaille au rayon ou au département chaussures"

[MartineNap]

je confirme

[mammarie1311]

Ça c'est vrai, je confirmx duolingo doit sérieusement revoir ses traductions

[joel584388]

et pourquoi pas ? serviço de sapatos

[LUQUIN19]

exact

[PhilRouen]

Et pourquoi pas ? On peut très bien imaginer un service des chaussures dans une institution, une administration, une unité de production etc... Sortez un peu !

[Cyn31416]

Votre traduction m'a donné le mot serviço