Translation:Tini and her children live here.
What's special about 'serta'? How is it different to 'dan'
I may be wrong but I think it's something like "along with". Very similar meaning and you could substitute for "dan" and would get the same meaning.