estan en el almuerzo?

Estar en el almuerzo suona malissimo in spagnolo! Non esite una traduzione letterale del nostro "siamo a pranzo". Bisognerebbe tradurlo con "stiamo pranzando" ovvero "estamos almorzando"

N.B. Anche in italiano si può usare la frase "loro stanno a pranzo" anche se non è il massimo della correttezza.