"¿Cuándo lo terminaste?"

Traduzione: Quando l'hai finito?

[Claudia107385]

In italiano è corretto anche TERMINATO

[EnzaVazzan]

terminare e finire sono sinonimi

[RobertoCas49344]

Terminato finito in italiano è uguale

[RobertoCas49344]

Terminato finito in italiano è uguale

[Abath1]

ma questo "LO" spagnolo è neutro?

[Julian_L.]

Cosa stai dicendo?

[Abath1]

in spagnolo esiste anche il neutro, basta cercare con google.
(per esempio: https://www.hablamos.it/articolo-determinativo-neutro-spagnolo/)
Io adoro questo sito che ci aiuta molto nello studio delle lingue, ma un limite strutturale di come è fatto il corso è che mancano dei riepiloghi, delle tabelle per gli articoli, pronomi, declinazione verbi...ecc

[Julian_L.]

Penso che tu stia confondendo due parole diverse. Il "lo" che appare in questa frase è un pronome di complemento diretto, non è l'articolo che quella pagina fa riferimento.

[Abath1]

infatti avevo messo un punto di domanda... :P

[giumo2]

hai ragione claudia