A more literal translation would be "You can become the best".
"You can become the best one" should be accepted, shouldn't it?
Terima kasih banyak, Melania