"ʻO ka mea hea kou makemake?"
Translation:Which one do you want?
December 1, 2018
11 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
[deactivated user]
ʻO ka mea hea kou makemake? So does this really mean, Which one is your desire?
BarbaraL101
1412
I thought "you" was 'oe, and "kou" means your.
I see only "kou" listed as a the only choice. Please provide a grammar explanation.
BarbaraL101
1412
This time I tried the answer - which "thing" do you want - and was marked wrong, although "thing" is listed as one of the possible translations. Interesting.